Ted desperately wants to reconnect with his high school crush, but he’s not the only one vying for her affection